Update a categoryput https://api.ecommerceapi.uk/v1/categories/{id}Updates an existing category by ID.